-
1 decadence period
-
2 declining stage
-
3 period of decline
период упадка
период понижения
(напр. водяного зеркала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period of decline
-
4 decadent stage
-
5 period of decline
-
6 period of decline
период упадка, период понижения (напр., водяного зеркала)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > period of decline
-
7 twilight
noun1) сумерки; полумрак2) fig. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.)3) период упадка, заката4) (attr.) сумеречный, неясный; twilight vision med. сумеречное зрение;twilight sleep med.а) полусон (способ обезболивания родов);б) сумеречное состояние* * *1 (a) неясный; оторванный от реальности; сумеречный2 (n) неточность представления; неясность; период упадка; полумрак; сумерки; сумрак3 (r) проявляющийся в сумерках* * ** * *[twi·light || 'twaɪlaɪt] n. сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, далекое прошлое, период упадка, период заката* * *закатанеясныйполумглыполумраксумерки* * *1. сущ. 1) сумерки 2) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.); промежуточное состояние 2. прил. 1) сумеречный (относящийся к сумеркам) 2) сумеречный; неясный; оторванный от реальности -
8 twilight
ˈtwaɪlaɪt
1. сущ.
1) сумерки;
полумрак, сумрак the deepening autumn twilight ≈ сгущающийся осенний сумрак They returned at twilight. ≈ Они вернулись в сумерках. Syn: dusk, gloaming
2) неточность представления или понятия;
неясность( чего-л.) They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. ≈ Они оказались в этом неопределенном положении между военнослужащими и гражданскими служащими.
3) перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.)
4) период упадка, заката Now both men are in the twilight of their careers. ≈ В настоящее время их карьера на закате.
2. сущ.
1) сумеречный twilight vision мед. ≈ сумеречное зрение
2) сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности twilight sleep ≈ полусон;
сумеречное состояние сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия;
неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный;
промежуточный - * zone промежуточная область twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.) ~ период упадка, заката ~ сумерки;
полумрак ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение ~ sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) ~ sleep мед. сумеречное состояние ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight
-
9 twilight
['twaɪlaɪt]1) Общая лексика: неточное представление, неточность представления, неясный, оторванный от реальности, период упадка, полумрак, полусвет, сумеречное состояние, сумеречный, сумерки, сумрак, заря (Alek Zhuk)2) Переносный смысл: далекое прошлое, о котором мало что известно3) Архитектура: упадок4) Макаров: неопределенный, неточность представления или понятия, период упадка, заката, промежуточный, проявляющийся в сумерках, неясность (чего-л.)5) Табуированная лексика: туалет -
10 period of decline
1) Геология: период понижения, период упадка2) Макаров: период снижения, период спада -
11 decadent stage
Геология: период упадка, состояние упадка -
12 declining stage
1) Геология: период упадка2) Макаров: стадия упадка -
13 twilight
-
14 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
15 decadence
['dekəd(ə)ns]1) Общая лексика: декаданс, декаденство, декадентство (в искусстве), упадок, упадочничество, ухудшение2) Архитектура: упадничество3) Физиология: период упадка -
16 decadence period
Геология: период упадка -
17 twilight
[`twaɪlaɪt]сумерки; полумрак, сумракнеточность представления понятия; неясность; промежуточное состояниедалекое прошлое, о котором мало что известнопериод упадка, закатасумеречныйсумеречный; неясный; оторванный от реальностипромежуточный, неопределенныйнеясный, неотчетливый, смутный; темный, тусклыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > twilight
-
18 twilight
['twaɪlaɪt] 1. сущ.1)а) сумеркиThey returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
б) полумрак, сумрак•Syn:2) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.); промежуточное состояние3) далёкое прошлое, о котором мало что известно4) период упадка, заката2. прил.Now both men are in the twilight of their careers. — Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
1)twilight vision мед. — сумеречное зрение
2) сумеречный; неясный; оторванный от реальностиtwilight sleep — полусон; сумеречное состояние
3) промежуточный, неопределённый4) неясный, неотчётливый, смутный; тёмный, тусклыйSyn: -
19 twilight
1. n сумерки2. n сумрак, полумрак3. n неточность представления или понятия; неясность4. n далёкое прошлое, о котором мало что известно5. n период упадка, заката6. a проявляющийся в сумеркахI watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки
7. a сумеречный; неясный; оторванный от реальности8. a неопределённый; промежуточныйСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sunset3. half light (noun) break of day; crepuscule; dawn; dim; early evening; evensong; half light; vesper -
20 twilight
[ˈtwaɪlaɪt]twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.) twilight период упадка, заката twilight сумерки; полумрак twilight attr. сумеречный, неясный; twilight vision мед. сумеречное зрение twilight sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) twilight sleep мед. сумеречное состояние twilight attr. сумеречный, неясный; twilight vision мед. сумеречное зрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период упадка — период понижения (напр. водяного зеркала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы период понижения EN period of decline … Справочник технического переводчика
ПЕРИОД УПАДКА СБЫТА — период, наступающий в итоге падения сбыта товара, после того как он преодолел этапы выведения на рынок, роста и зрелости … Большой экономический словарь
Период Сэнгоку — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй … Википедия
Период Асука — У этого термина существуют и другие значения, см. Асука. История Японии … Википедия
Средняя Азия в период расцвета Кушанского царства — Хорезм О положении отдельных областей Средней Азии в I II вв. н. э. можно судить главным образом по данным археологии. Северо западный угол Кушанской империи занимал Хорезм. Эта область археологически обследована лучше других. Хорезм попал в… … Всемирная история. Энциклопедия
ЭТАП УПАДКА — период, характеризующийся падением сбыта товара, наступающий после этапа его зрелости … Энциклопедический словарь экономики и права
этап упадка — период, наступающий в результате падения сбыта товара, после этапа его зрелости … Словарь экономических терминов
Династический период Древнего Египта — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй пер … Википедия
Династический период — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период Эллинист … Википедия
Династический период истории Древнего Египта — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период Эллинист … Википедия
Династический период (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период 00 · … Википедия
